表丹沢縦走 塔ノ岳 vol.3 [もう一度歩きたい！]
青空が楽しめたのはほんの一瞬でした。すぐに山にガスがかかり、これ以上の展望は望めそうにありません。これは飲むしかない笑 三ノ塔で大倉にエスケープすることにします。
It was only a minute we could enjoy the clear sky. The mountain was covered with fog and no more blue sky would be expected. Then, ... Let's drink, yey! We changed the initial hiking plan and escape to Okura.
表丹沢縦走 塔ノ岳 vol.2 [もう一度歩きたい！]
この日の天気予報は晴れ後曇り。いいお天気に恵まれるかなと期待して渋沢駅に降り立ったのですが、ここでいきなりのアクシデント。ひとり寝坊でメンバを欠き、おまけにバスが雪のためヤビツ峠手前までの折り返し運転とのこと。行程時間を考えると、当初の縦走予定を変更することになりそうです。ヤビツ峠まで1時間強、バス停付近には雪はなく、実は運転手さんが雪道が苦手だったのでは疑惑浮上！？ともあれ、トボトボと登山口を目指します。
The weather forecast said it would be partially sunny today. I arrived at Shibusawa station on Odakyu line with a hope to enjoy the blue sky. However, an e-mail shocked me that one of the members was still in her bed. This hiking plan was entirely for her... what a pity...
Another bad news came across. The bus from the station would not reach Yabitsu pass due to snow. I could not but change the trekking schedule because of its extra 1.5 hours. In fact, there was no snow left on the road. It seemed the driver was simply not good at driving the icy road.
Anyway, I headed for the mountain.
表丹沢縦走 塔ノ岳 vol.1 [もう一度歩きたい！]
2012年になって初めての登山。今回選んだ目的地は、表丹沢の塔ノ岳。都心からのアクセスがよく、気持ちのよい稜線歩きが楽しめるはず。雨続きの予報ながら、幸運にも土曜日は晴れ。2月に入って、スキー、マラソン、スキー、マラソンときて、いよいよ5週目の週末はハイキング。こんなに遊び呆けてていいのでしょうかｗ
This is my first hike in 2012. The destination this time is Mt.Tounodake in the Tanzawa mountain range. It has an ideal access from the metropolitan Tokyo, and it offers a comfortable trek to us. Saturday will enjoy a clear sky according to weather forecast right in the midst of a rainy week. I hope I could find spring in the icy mountain.
鳳凰三山を駆ける vol.3 [もう一度歩きたい！]
地蔵岳の山頂直下には、お地蔵さんが無数に立っておられます。気象の変化の激しい南アルプスをゆく岳人たちの安全を願って おられるのでしょうか。みなさま富士山の方を向いているのが気になります。
I found millions of Jizo, the statue of god. Interestingly, almost all the statue looked to Mt Fuji. They might finger-cross safety of wanderer in the Southern Alps.
鳳凰三山を駆ける vol.2 [もう一度歩きたい！]
いよいよやってきました、憧れのオベリスク。この山頂の巨岩に、こんな快晴無風の絶好のコンディションで挑めるなんて、千載一遇の好機！ピークから垂らされたザイルを頼りに、岩を登ります。カメラは、一緒にいた友人に預けたので、写真はまた後日!
鳳凰三山を駆ける vol.1 [もう一度歩きたい！]
9月1回目の三連休は南アルプスの名峰、鳳凰三山を歩いて来ました。青木鉱泉からの山道をもくもくと歩くこと4時間、鳳凰小屋に到着しました。厚い雲の下の山歩きとなりましたが、夜には徐々に雲が晴れ、明け方には星空が。テント泊の醍醐味の1つ、星空を見上げながら、晴天を期待します。
I trekked Mt.Hou-ou, famous three peaks stood in the northern end of the mountain range. A 4-hour trek brought me to Hou-ou hut. The gloomy weather has gone in the night. I even enjoyed a star gaze at 2 a.m. It was no doubt a great fun of camping.
紅葉真っ盛り！伊豆ヶ岳ハイキング [もう一度歩きたい！]
奥武蔵の名峰、伊豆ヶ岳にハイキングにでかけました。錦秋とはまさにこのような景色を言うのでしょう。足元にはふかふかの落ち葉のじゅうたんが敷き詰められ、木々は色とりどりに色づいていました。紅葉をバックにすると、ごく普通のおにぎりも特別おいしそうに見えます。
I went to Mt.Izugatake with some of my friends. It was so-called the stunning beauty. The ground was fully covered with coloured autumn leaves, and trees were decorated with a variety of warm colours. Even the ordinary Onigiri rice balls look special in the autumn colour.
そうだ、槍ヶ岳に行こう！ vol.5 [もう一度歩きたい！]
崖っぷちにテントを立てて、すっかりまったりモードの3人。空を黒い雲が覆い、青空の槍ヶ岳は望み薄かな・・・。麓から抱え上げたビールをゴクリ、パスタをゆでてペロリ、おまけに香り豊かなチャイをいただき、標高3000 mで至福の時を過ごします。すると、空を覆っていた雲が徐々に取れ始めたので、槍ヶ岳にでも出かけるか、重い腰を上げますが・・・。まだ山頂までびっしりと人の帯。時すでに15:30、これ以上待つと日が暮れるので、渋滞に突入です。
We set up the tent right on the cliff. As dark clouds started to cover the sky, we three stayed in the dorm with nice beer, pasta and afternoon tea. This must be called as a heaven. We completely forgot tha flow of time. Three hours have passed, and the blue sky appeared again between the scattered clouds. It was already 15:30. We headed for the peak, but still millions of people formed a line up there.
そうだ、槍ヶ岳に行こう！ vol.4 [もう一度歩きたい！]
槍ヶ岳を目指す山旅2日目はとてもよいお天気に恵まれました。西鎌尾根を歩く間は雲ひとつない青空で、見渡すかぎり続く神々しい峰々と高山植物のお花畑に魅せられて、雲上のお散歩を楽しんだのでした。そして無事、ラ王を提げて槍ヶ岳直下までやってきます。
Day 2 was a beautiful day. No cloud has been seen during our trek on the Nishikama ridge. We fully enjoyed a fantastic sky walk with holy mountains and alpine flowers. The instant noodle was, ... of course fine!
