語学ボランティアになりました！ [心の栄養]
3月11日の震災以降、何か自分にもできることがないかとあちこちからボランティア情報を集めました。実際に被災地に足を運び、被災者の目線に立って復興の手助けをしたいというのが本音です。しかし、ボランティア活動のために休暇をとることが会社で認められていないこともあり、東北に出かけるのは困難。そこで、これなら週末を利用してできるかもしれない！と、東京都の語学ボランティアに応募しました。そして今日、その会員証が届いたのでした。
After the devastating earthquake on 11th March, I tried to find any sort of information related to volunteer activity. I wish I could be destined for the damaged area and devote myself to its reconstruction; however, it is hardly possible for me to visit the Tohoku region because I am not allowed to take volunteer day-offs. Tokyo Language Volunteer was one of the answers for me. I may be able to contribute to someone on weekends. Today, I have finally obtained its membership card.
Sabah in Borneo vol.10 [心の栄養]
水辺に目を落とすと、とんぼが交尾していました。とんぼを見ることがほとんどない東京。まだ１週間滞在しただけですが、なんだかマレーシアの風景が田舎の原風景に重なり、故郷のような感情をもってしまいます。
Sabah in Borneo vol.9 [心の栄養]
私の望遠レンズはついにそ の真っ赤な鼻を捉えた。太い眉毛、引っ張ったらもげてしまいそうな大きな鼻、そして思わず触りたくなるほどポッコリと出たお腹―夢中になってシャッターを 切っていたときであった。突然黒い物体が視界を過ぎったかと思うとその瞬間、レンズを通じて強烈な衝撃が私の鼻を襲った。一瞬何が起こったかわからなかっ た。どうやら私はテングザルにパンチを食らったらしい。鼻だけではなく、腕も長かったようだ。一眼レフに興味を示し、オレにもよこせと言わんばかりに手を 伸ばしてきたようだ。当の本人はしてやったりとご満悦な様子。まったく、かわいくないやつだ。
My zoom lens has finally got the red nose. A pair of thick eyebrow, a ripened nose and drums-like berryーI devote myself to taking photos of the proboscis monkey. It was all of a sudden. Something black passed my vision and then, I felt a shock on my nose through the camera. I had no ideas at that time what had happend to me. It seemed that the monkey reached my camera through the hole. I needed to have a couple of seconds to came to myself. The monkey appeared to be satisfied with the successful attack to humanbeing. What a lovely monkey he was......
Sabah in Borneo vol.6 [心の栄養]
さぁ、気をとりなおしていきましょう！
今日は調整日。ダイビングの疲れを癒すべく、街をふらふら散策です。街には見たことのない食べ物や果物、工芸品から美しい衣装まで、たくさんのものがところ狭しと並べてあります。
It is kind of day-off today. I need to charge the battery, thanks to an intensive, horrible scuba dive course. I can find a variety of food, fruits, ethnic products and beautifil clothes along the shopping street.
Sabah in Borneo vol.5 [心の栄養]
(Photo taken by Sun)
インストラクター、ガッカリ―。胸の不死鳥も、なんだか元気がなさげです。
今日はダイビング講習2日目、透明度が悪かった？誰か気分が悪い？それとも、ガタイだけはごっついくせに、実はタンクを持つ力がない？いえ、どうやら理由は別にありそうです。
