東京マラソン2012―ご声援をありがとうございました！ [もう一度走りたい！]
(mainichi.jpより引用、加工して掲載)
東京マラソンでは、沿道の方をはじめ、テレビの前で応援してくれた会社の方々、ケータイを片手にランナーズアップデートをチェックしてくれた友人たちに心から感謝いたします。ありがとうございました。
I thank all the guests, collegues and my precious friends for supporting the Tokyo Marathon race 2012.
東京マラソン2012 [もう一度走りたい！]
ものすごく久しぶりの更新になってしまいました。書き貯めていたものを少しずつアップしていきます。
が、その前に、明日は人生一大イベント。な、なんと、東京マラソン出走の切符を手にしてしまったのです！！秋は紅葉を追って山を歩き、雪が降ると山を滑りと、なーかなか練習に手がつかなかった事実を認めつつ、明日は思い切り楽しんできます！
It passed ages since I updated the blog last time. Plenty of things are there in my memory. It seems I need to backdate the blog a bit.
Why do I resume this blog? Guess what, tomorrow is the day of Tokyo Marathon 2012! I will fully enjoy the metropolitan Tokyo area! The coloured leaves and snow-capped mountains kept me away from running for a while, yet... That would be no problem!
veille de la toussaint! [もう一度味わいたい！]
以前一緒に山を歩いて仲良くなった友人から素敵なお菓子をいただきました。 Veille de la Toussaint!はフランス語でHalloweenの意味。朝晩過ごしやすくなり、秋の訪れが感じられる季節。そういえば街の随所でハロウィングッズを見る気がします。
A friend of mine kindly gave an Halloween gift to me. The cool temperature in the morning lets me feel the arrival of autumn. Such reminds me of the Halloweeen decoration in the City.
スペインの魅力が感じられるお店、Rogoletto Kitchen [もう一度味わいたい！]
またまたやって来ました！銀座。今日はコリドー街にあるRIGOLETTO KITCHENを訪ねました。なんでデジカメを忘れてきちゃったんだろう・・・写真はHotpepperでいただいてきました。
水深12メートルから生中継 ＠千葉勝浦 [もう一度訪ねたい！]
こんにちは、ぼく、うつぼ^^;
今日は外房の勝浦から生中継します。ダイビングというと、関東では伊豆などが有名なようですが、千葉にもなかなかいい所がありました。ライセンスのアップグレードが目的だったので、ビーチダイビングでしたが、青や黄などきれいな魚だけでなく、イセエビやウミウシ、イカなど、変わった生き物をたくさん目にすることができました！
It is the live broadcast from the underwater world! The mecca of diving around the Kanto area, they say, is Izu; but I found Katsu-ura, Chiba, fairly nice. My primary purpose this time is to upgrade my scuba lisence so that I did not have to go too far. Although it was a beach dive, hundreds of marine creature could be seen there.
鳳凰三山を駆ける vol.3 [もう一度歩きたい！]
地蔵岳の山頂直下には、お地蔵さんが無数に立っておられます。気象の変化の激しい南アルプスをゆく岳人たちの安全を願って おられるのでしょうか。みなさま富士山の方を向いているのが気になります。
I found millions of Jizo, the statue of god. Interestingly, almost all the statue looked to Mt Fuji. They might finger-cross safety of wanderer in the Southern Alps.
鳳凰三山を駆ける vol.2 [もう一度歩きたい！]
いよいよやってきました、憧れのオベリスク。この山頂の巨岩に、こんな快晴無風の絶好のコンディションで挑めるなんて、千載一遇の好機！ピークから垂らされたザイルを頼りに、岩を登ります。カメラは、一緒にいた友人に預けたので、写真はまた後日!
鳳凰三山を駆ける vol.1 [もう一度歩きたい！]
9月1回目の三連休は南アルプスの名峰、鳳凰三山を歩いて来ました。青木鉱泉からの山道をもくもくと歩くこと4時間、鳳凰小屋に到着しました。厚い雲の下の山歩きとなりましたが、夜には徐々に雲が晴れ、明け方には星空が。テント泊の醍醐味の1つ、星空を見上げながら、晴天を期待します。
I trekked Mt.Hou-ou, famous three peaks stood in the northern end of the mountain range. A 4-hour trek brought me to Hou-ou hut. The gloomy weather has gone in the night. I even enjoyed a star gaze at 2 a.m. It was no doubt a great fun of camping.
