Snow monkeyの森を歩く

長野県北部の人里離れた山間に、サルが至福の時間を過ごすスポットがあります。志賀高原にほど近い上林温泉から歩くこと約３０分―寒い日には、多くのおさるさまが湯に浸かり、仲良く毛づくろいをする姿を見ることができます。海外からくる人にはsnow monkeyの名で親しまれている彼ら。そのまったりとくつろぐ姿を見ると、日頃の疲れを忘れてホッとする気がします。

Located deep in the forest is a paradyse of snow monkeys. Only a 30-minute walk from Kambayashi spa. near Shiga Kogen ski resort, a number of lovely monkeys enjoy bathing in nature. I cannot but smile with their comfortable-looking face.

 

続きを読む

長野善光寺・スノーシュー・渋温泉

5:30、善光寺。一匹の猫くんがお出迎えしてくれます。聞くところによると、変身することができるそうです。へーんしん♪

続きを読む

水深12メートルから生中継 ＠千葉勝浦

こんにちは、ぼく、うつぼ^^;

今日は外房の勝浦から生中継します。ダイビングというと、関東では伊豆などが有名なようですが、千葉にもなかなかいい所がありました。ライセンスのアップグレードが目的だったので、ビーチダイビングでしたが、青や黄などきれいな魚だけでなく、イセエビやウミウシ、イカなど、変わった生き物をたくさん目にすることができました！

It is the live broadcast from the underwater world! The mecca of diving around the Kanto area, they say, is Izu; but I found Katsu-ura, Chiba, fairly nice. My primary purpose this time is to upgrade my scuba lisence so that I did not have to go too far. Although it was a beach dive, hundreds of marine creature could be seen there.   

続きを読む

成田祇園祭に遭遇

ちょっと成田空港にヤボ用があって、成田駅に降り立つと、祇園祭をやっていました。電車待ちの10分間でしたが、お神輿の出発前の写真を撮ることができました。

続きを読む

和を感じる旅 in 成田

 

今日は成田空港のボランティア面接を受けるため、成田に出かけました。以前オーストラリアに住んでいた頃、ろくに英語も話せないアジア人に対して、みんな本当に親切に接してくれました。次はボクの番。東日本大震災の影響で国外からのお客さんが激減しているとのことですが、空港を利用するお客さんに正しい情報を伝え、日本を好きになって帰ってもらえるよう、微力ながらお手伝いできたらいいなと思っています。

I visited Narita Airport as an applicant for a volunteer staff today. People were kind to an Asian guy with poor English proficiency when I stayed in Australia. It is my turn now. Although the devastating earthquake affected the number of overseas visitors, I would give proper information to them and make them feel satisfied with Japan.   

続きを読む

霧氷きらめく塔ノ岳を歩く

 

連日のように地震や原発のニュースが報道され、今の自分には何ができるんだろうと事あるたびに考えてきました。地元で暮らす両親や祖父母に心配をかける日々―。週末くらい気持ちを切り替えて元気に過ごそう！そんな思いつきから、丹沢の塔ノ岳に出かけました。山頂付近に雪が残っていたものの、山にも遅い春が訪れたようでした。

<br>

After the catastrophic earthquake hit on the Northern part of Japan, I deemed what I could do for people affected by the disaster. Report on the devastating natural disaster was more than enough for my parents to feel unsettled. Now is the time I change my mind, I thought, and I headed for Mt.Tonodake in Tanzawa, Kanagawa. The summit was snow-capped, yet I found plenty of spring there.

<br> 

 

続きを読む

春色―菜の花畑

かねてより行ってみたかった場所、房総の菜の花畑。春を探しにドライブにでかけました。

 

続きを読む

2011年が幸多き年となりますように♪

新年あけましておめでとうございます。2011年がみなさまにとって幸多き年となりますようお祈りいたします。

毎年の家族行事、防府天満宮に初詣に行ってきました。学問の神様、菅原道真公を祀る防府天満宮。学問から離れて久しいですが、このときばかりは一念発起して筆を手にとろうと奮い立ちます。今年は社会人3年目の年。おみくじの言葉を信じ、これまで先輩方に習ってきたことを実践し、組織で存在感を発揮できるよう、一層努力します。

Happy New Year to you all! 

I visited Hofu Tenmangu, where Sugawara Michizane is enshrined, with my family. The calmness and holyness of Hatsu-mode inspired me. Although long time has passed since I ceased studying, I would resume it to become a distinctive business person. 

続きを読む