Snow monkeyの森を歩く

長野県北部の人里離れた山間に、サルが至福の時間を過ごすスポットがあります。志賀高原にほど近い上林温泉から歩くこと約３０分―寒い日には、多くのおさるさまが湯に浸かり、仲良く毛づくろいをする姿を見ることができます。海外からくる人にはsnow monkeyの名で親しまれている彼ら。そのまったりとくつろぐ姿を見ると、日頃の疲れを忘れてホッとする気がします。

Located deep in the forest is a paradyse of snow monkeys. Only a 30-minute walk from Kambayashi spa. near Shiga Kogen ski resort, a number of lovely monkeys enjoy bathing in nature. I cannot but smile with their comfortable-looking face.

 

この日は暖かい日が差し込む穏やかな日で、多くのサルたちは温泉の外でひなたぼっこをしていました。このサルは仲間とはしゃいで喉が渇いたようです。

まるで話し合ったかのように、数分おきに毛づくろいを交代します。この至福の顔。よっぽど気持よかったのでしょう。

レンジャーの方のすぐ傍で―話を聞いてるふり！？

温泉に入るサルは、日本ではこの地域でしか見られないそうです。いつまでも残したい、日本の原風景です。